Français Du latin pons, pontis (« pont, passage ») ; du même radical indo-européen *pnt- (« passage, chemin ») sont issus le sanscrit पथिन्, páthin, le grec πάτος, pátos (« chemin »), πόντος, póntos (« mer »), le slavon пѫть, pǫtĭ (« chemin »).
Français Du latin pons mais ponto est attesté comme mot gaulois [1]. À comparer avec les mots pont en gallois, pons en cornique (sens identique).
Français Du latin pontem, accusatif de pons.
Français Du latin pons, comparez avec les mots pont en breton, pons en cornique (sens identique).

Français Du latin pons.
Français Troncation de veerpont.

Basque : zubi (eu) ;
Breton : pont (br) ;
Gallois : pont (cy) ;
Grec : γέφυρα (el) géfyra ;
Grec ancien : γέφυρα (*) géphura féminin ;
Latin : pons (la) ;
Occitan : pont (oc) ;
Occitan : pont (oc) ;
Occitan : pont (oc), coberta (oc) ;
Grec : γεφύρι (el), γιοφύρι (el) ;
[]